Spasatel
Так из цитаты, которую я привел, следует, что очень теплый сентябрь, видимо, был. Крайне сомнительно, что кто-то решил «выдумать» его, подделав наблюдения в добрых двух десятых пунктов. Синхронная ошибка также крайне маловероятна.
Ну а кто как измерял - думайте сами. Поскольку никакого Наставления тогда не было, то я думаю, что эти данные по среднемесячной нужно рассматривать как среднее некого интервала шириной градуса 2-2,5. В статистике всегда так и делают (только ширина интервала определяется точными методами), в чем такое затруднение здесь - не понимаю…